|
|
Sunday Readings and Backgrounds
The Holy Trinity/Trinity Sunday - Week of May 18, 2008
Reading I: Exodus 34: 4-6, 8-9
A merciful and gracious God.
First Reading Background
- The event described in today’s reading from Exodus happened just after Israel broke the covenant by making an image of God as the golden calf.
- As the reading opens, God’s renewal of the broken covenant is symbolized by new stone tablets containing the Law.
- Then God stood before Moses and pronounced the Divine name. A name that means not only that God is but also that God is actively present.
Reading II: 2 Corinthians 13: 11-13
Brothers and sisters, mend your ways.
Second Reading Background
- The second reading concludes Paul’s Second Letter to the Corinthians.
- It is an exhortation on the virtues of the Christian life: conversion, mutual encouragement, harmony, and peace.
- These virtues live in the Christian community through the gift of God’s presence.
Gospel: John 3: 16-18
God so loved the world that he gave his only Son.
Gospel Background
- Today’s Gospel passage tells us how deep God’s love is.
- The statement about God’s love was inserted into the middle of Jesus’ conversation with Nicodemus concerning the new birth that leads to eternal life.
- According to John’s Gospel, belief in Jesus is salvation.
|
|
|
|
Lecturas Dominicales e información adicional acerca de las lecturas
La Santísima Trinidad/domingo de la Trinidad - Semana del 18 de mayo de 2008
Lectura Primera: éxodo 34: 4-6, 8-9
Un Dios compasivo y clemente.
Primera lectura
- El evento descrito en la lectura de hoy del éxodo sucedió justo después de que Israel rompió el convenio haciendo una imagen de un ternero dorado como su Dios.
- Como inicia la lectura, el símbolo de la renovación del convenio roto con Dios son unas nuevas tablas conteniendo la ley.
- Luego Dios se paró frente a Moisés y pronunció el nombre Divino. Un nombre que significa no solo que Dios existe pero también que Dios está presente.
Segunda lectura: 2 Corintios 13: 11-13
Hermanos y hermanas, enmienden su vida.
Segunda lectura
- La segunda lectura concluye la Segunda Carta de Pablo a los corintios.
- Es una exhortación a las virtudes de la vida cristiana: conversión, animarse mutuamente, armonía y paz.
- Estar virtudes viven en la comunidad cristiana a través del don de la presencia de Dios.
Evangelio: Juan 3: 16-18
Amó tanto Dios al mundo, que dio a su hijo unigénito
Evangelio
- El pasaje del Evangelio de hoy nos dice qué tan profundo es el amor de Dios.
- Jesús exhala su Espíritu sobre ellos y él comisiona a los discípulos a continuar su misión sobre la tierra.
- De acuerdo al Evangelio de Juan, creer en Jesús es la salvación.
|
|
|
