|
|
Sunday Readings and Backgrounds
22nd Sunday in Ordinary Time - Week of August 31, 2008
Reading I: Jeremiah 20: 7-9
I suffer for the sake of doing God’s work.
First Reading Background
- The first reading refers to a time when the prophet Jeremiah has just come out of hiding for fear of his life.
- Jeremiah is mocked and scorned for preaching against the sins of Israel.
- Even at the cost of such suffering, preaching God’s word is better for Jeremiah than suppressing it.
Reading II: Romans 12: 1-2
Be transformed.
Second Reading Background
- Paul proclaims self-surrender in the Letter to the Romans.
- When we offer God our whole life, our prayer and rituals are meaningful.
- Paul urges Christians to let their lives be transformed in the image of eternal life.
Gospel: Matthew 16: 21-27
Take up your cross.
Gospel Background
- In a series of three passages Jesus announces his imminent suffering and death, which is to be followed by his being raised from the dead.
- In today’s passage, a misunderstanding of the prediction is voiced by Peter. It becomes clear that fidelity to Jesus would ultimately cost the disciple life itself.
- The paradox here is that the one who willingly gives up mortal life for Jesus’ sake gains eternal life.
|
|
|
|
Lecturas Dominicales e información adicional acerca de las lecturas
22o domingo del tiempo ordinario - Semana del 31 de agosto de 2008
Lectura Primera: Jeremías 20: 7-9
Sufro por la paz de hacer el trabajo de Dios.
Primera lectura
- La primera lectura se refiere al tiempo cuando el profeta Jeremías había salido del escondite por temor a perder la vida.
- Jeremías es menospreciado y se burlan de él por predicar contra los pecados de Israel.
- Aún al costo de dicho sufrimiento, predicar la palabra de Dios es mejor para Jeremías que reprimirla.
Segunda lectura: Romanos 12: 1-2
Transformaos.
Segunda lectura
- Pablo proclama su rendición en la Carta a los Romanos.
- Cuando ofrecemos a Dios nuestra vida entera, nuestras oraciones y rituales tienen significado.
- Pablo ruega a los cristianos que dejen que sus vidas se transformen en la imagen de la vida eterna
Evangelio: Mateo 16: 21-27
Tome su cruz.
Evangelio
- En una serie de tres pasajes, Jesús anuncia su sufrimiento y muerte inminentes, lo cual es seguido por su resurrección de entre los muertos.
- En el pasaje de hoy, un malentendido de las predicciones es manifestado por Pedro. Está claro que la fidelidad a Jesús le costaría al discípulo su propia vida.
- La paradoja aquí es que el que voluntariamente deje la vida mortal por la paz de Jesús ganará la vida eterna.
|
|
|
